(国际学院 陈秋雨 图文报道)12月2日,国际学院在正德楼301会议室举办本学期第五期“跨文化交际”工作坊——“打破隔阂”跨文化交际与能力探讨。本次活动特别邀请到Caroline Navarrina博士担任主讲人。国际学院60余名学生参加。

Caroline Navarrina以“不同文化背景的人相遇时如何有效沟通”这一核心问题引入,深入剖析跨文化交际的本质、障碍与共通点。随后,Caroline Navarrina引用索绪尔对语言“符号系统”的定义、巴纳提出的“跨文化交际六大障碍”等理论,结合英葡两国动词时态差异、中西方数字“80”的表达区别、“月亮”在不同语言中的阴阳词性等实例,剖析了语言、文化与身份对跨文化交际的深层影响。同时通过抓周、成人礼、中秋节与感恩节等文化习俗对比,证明了人类在思维方式、情感需求和价值观上存在诸多共通之处这些共通点是打破文化隔阂的关键。


最后,Caroline Navarrina强调,学习语言不能仅停留在系统本身,培养文化尊重意识、探索文化相似性是实现有效跨文化交际的核心,通过接纳多元语言与文化,我们能够强化全球共识,共建相互尊重的跨文化共存环境。

本次工作坊的成功举办,为学生搭建起感知跨文化交际的新窗口,从案例研讨到情景模拟,让大家在交流中深化对文化理解与共存的思考,为校园多元文化氛围注入新活力。
一审:邱俊宁
二审:古鸿宇
三审:王治航